Conan Osiris, the eccentric artist from Portugal, won this year’s Barbara Dex Award.